Example Sentences and Story (Intermediate Level)
Example Sentences
兄（あに） (Older brother)
兄は大学生です。
My older brother is a college student.
姉（あね） (Older sister)
姉はとても優しい人です。
My older sister is a very kind person.
弟（おとうと） (Younger brother)
彼女は弟が二人います。
She has two younger brothers.
妹（いもうと） (Younger sister)
妹は毎日私の部屋に入ってくる。
My little sister comes into my room every day.
母（はは） (Mother)
母は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My mother gave me a wonderful present on my birthday.
父（ちち） (Father)
父は毎日遅くまで仕事をしています。
My father works late every day.
子ども（こども） (Child/Children)
子どもたちが公園で遊んでいる。
The children are playing in the park.
息子（むすこ） (Son)
息子は大学で経済学を勉強しています。
My son is studying economics at university.
娘（むすめ） (Daughter)
娘は毎日ピアノを練習しています。
My daughter practices the piano every day.
祖母（そぼ） (Grandmother)
祖母は毎日庭で野菜を育てています。
My grandmother grows vegetables in the garden every day.
おばあちゃん (Grandma)
おばあちゃんが毎日散歩に出かけます。
My grandma goes for a walk every day.
祖父（そふ） (Grandfather)
祖父は私に宝石をくれました。
My grandfather gave me a jewel.
おじいちゃん (Grandpa)
おじいちゃんは毎日散歩に行きます。
My grandfather goes for a walk every day.
孫（まご） (Grandchild/Grandchildren)
孫が生まれる前に、引っ越すことになりました。
Before my grandchild was born, we had to move.
いとこ (Cousin)
いとこと一緒に映画を見に行きました。
I went to see a movie with my cousin.
家族（かぞく） (Family)
家族でピクニックに行きました。
My family went on a picnic.
おじ (Uncle)
おじの家には毎週家族で集まって食事をする習慣があります。
My uncle’s family has a tradition of gathering for meals at his house every week.
おば (Aunt)
おばの家に行くと、いつも美味しい料理を食べさせてもらえる。
When I go to my aunt’s house, I always get to eat delicious food.
兄弟（きょうだい） (Siblings)
兄弟はいつも一緒に遊びます。
Brothers always play together.
姉妹（しまい） (Sisters)
姉妹はとても仲が良い。
The sisters get along very well.
お父さん（おとうさん） (Dad)
お父さんは毎日仕事に行きます。
My father goes to work every day.
お母さん（おかあさん） (Mom)
お母さん、明日の食事は何がいいですか？
Mom, what would you like for dinner tomorrow?
夫（おっと） (Husband)
夫は毎日早朝ジョギングをしています。
My husband goes jogging early every morning.
妻（つま） (Wife)
妻が美味しい夕食を作ってくれました。
My wife made a delicious dinner.
両親（りょうしん） (Parents)
両親は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My parents gave me a wonderful present for my birthday.
甥（おい） (Nephew)
甥が私の誕生日に素敵なプレゼントをくれた。
My nephew gave me a nice present for my birthday.
姪（めい） (Niece)
姪はとても可愛いです。
My niece is very cute.
曾祖父（そうそふ） (Great-grandfather)
曾祖父は私の家族の歴史を語ってくれました。
My great-grandfather told me about the history of our family.
曾祖母（そうそぼ） (Great-grandmother)
曾祖母は100歳になるまで元気でした。
My great-grandmother was healthy until she turned 100.
親戚（しんせき） (Relatives)
親戚の家族が今週末遊びに来る予定です。
My relatives’ family is planning to visit this weekend.
養子（ようし） (Adopted child)
彼は養子として家族に迎えられた。
He was welcomed into the family as an adopted child.
Story
ある家族が住んでいました。家族は父、母、息子、娘の4人でした。父は会社員で、母は専業主婦でした。息子は小学生で、娘は幼稚園に通っていました。
ある日、父が突然倒れてしまいました。母は慌てて救急車を呼び、病院に運びました。父は幸いにも一命を取り留めましたが、しばらく入院することになりました。
母はしばらくの間、家事や子供の世話を一人でこなさなければなりませんでした。息子と娘は母の手伝いをすることを決め、家族全員で力を合わせて乗り越えていきました。
父が退院して家に戻ってきたとき、家族全員が笑顔で迎えました。父は感謝の気持ちでいっぱいで、家族の絆の大切さを再認識しました。
家族は困難な状況を乗り越え、より一層結束を強めることができました。これからも家族で支え合い、幸せな日々を過ごしていくことを誓いました。
English Translation:
A certain family lived together. The family consisted of a father, mother, son, and daughter. The father was a company employee, while the mother was a housewife. The son was in elementary school, and the daughter was attending kindergarten.
One day, the father suddenly collapsed. The mother hurriedly called an ambulance and took him to the hospital. Luckily, the father survived, but he had to stay in the hospital for a while.
The mother had to manage the household chores and take care of the children by herself for some time. The son and daughter decided to help their mother, and the whole family worked together to overcome the situation.
When the father was discharged from the hospital and returned home, the entire family welcomed him with smiles. The father was filled with gratitude and realized the importance of the family bond.
The family overcame the difficult situation and strengthened their unity even more. They vowed to continue supporting each other as a family and to spend happy days together in the future.