Example Sentences and Story (Intermediate Level)
Example Sentences
兄（あに） (Older brother)
兄が昨日、大学を卒業しました。
My older brother graduated from college yesterday.
姉（あね） (Older sister)
姉はとても忙しいので、今日は手伝ってもらえない。
My older sister is very busy, so she can’t help me today.
弟（おとうと） (Younger brother)
弟がサッカーの試合でゴールを決めた。
My younger brother scored a goal in the soccer game.
妹（いもうと） (Younger sister)
妹はとても可愛いです。
My younger sister is very cute.
母（はは） (Mother)
母は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My mother gave me a wonderful present for my birthday.
父（ちち） (Father)
父は毎朝ジョギングをしています。
My father goes jogging every morning.
子ども（こども） (Child/Children)
子どもたちは公園で遊んでいます。
The children are playing in the park.
息子（むすこ） (Son)
息子は大学生で、医学を勉強しています。
My son is a college student studying medicine.
娘（むすめ） (Daughter)
娘がピアノを弾いています。
My daughter is playing the piano.
祖母（そぼ） (Grandmother)
祖母は毎日散歩に行きます。
My grandmother goes for a walk every day.
おばあちゃん (Grandma)
おばあちゃんは毎日散歩に行きます。
My grandmother goes for a walk every day.
祖父（そふ） (Grandfather)
祖父は毎日散歩に行きます。
My grandfather goes for a walk every day.
おじいちゃん (Grandpa)
おじいちゃんは毎朝散歩に行きます。
My grandfather goes for a walk every morning.
孫（まご） (Grandchild/Grandchildren)
孫が生まれて、家族が喜んでいます。
A grandchild has been born, and the family is overjoyed.
いとこ (Cousin)
彼女はいとこと一緒に旅行に行きます。
She is going on a trip with her cousin.
家族（かぞく） (Family)
家族は毎週末一緒に映画を見に行きます。
My family goes to watch a movie together every weekend.
おじ (Uncle)
おじの家には毎年夏に家族で集まります。
We gather as a family at Uncle’s house every summer.
おば (Aunt)
おば、明日の予定は何ですか。
Auntie, what are your plans for tomorrow?
兄弟（きょうだい） (Siblings)
兄弟で一緒に旅行に行きました。
My brothers and I went on a trip together.
姉妹（しまい） (Sisters)
姉妹はいつも一緒に買い物に行きます。
The sisters always go shopping together.
お父さん（おとうさん） (Dad)
お父さんは毎日会社に行きます。
My father goes to work every day.
お母さん（おかあさん） (Mom)
お母さん、今日は何を食べたいですか。
Mom, what would you like to eat today?
夫（おっと） (Husband)
夫が仕事で遅くなることがよくあります。
My husband often gets home late from work.
妻（つま） (Wife)
妻と一緒に料理をするのが楽しい。
Cooking with my wife is fun.
両親（りょうしん） (Parents)
両親は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My parents gave me a wonderful present for my birthday.
甥（おい） (Nephew)
甥が遊びに来る。
My nephew is coming to visit.
姪（めい） (Niece)
姪が私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My niece gave me a wonderful present on my birthday.
曾祖父（そうそふ） (Great-grandfather)
曾祖父は私の人生に影響を与えました。
My great-grandfather had an influence on my life.
曾祖母（そうそぼ） (Great-grandmother)
曾祖母が私の誕生日に手紙をくれました。
My great-grandmother gave me a letter on my birthday.
親戚（しんせき） (Relatives)
親戚の結婚式に出席するために日本に行きます。
I am going to Japan to attend a relative’s wedding.
養子（ようし） (Adopted child)
養子として迎えられた子供は、幸せな家庭で育てられています。
The child who was welcomed as an adopted child is being raised in a happy household.
Story
昔々、ある家族が住んでいました。その家族には、お父さん、お母さん、兄、姉、弟、妹がいました。兄と姉は大学生で、弟と妹はまだ小学生でした。父は会社員で、母は専業主婦でした。
ある日、家族でピクニックに行くことになりました。みんなが楽しく食事をしていると、突然兄が「お母さん、僕にはいとこがいるんだ。一緒に写真を撮ってもらえるかな？」と言いました。お母さんは笑顔で「もちろんだよ！」と答え、一緒に写真を撮りました。
その後、家族は祖父母の家に行きました。祖父母は優しい人たちで、家族全員が楽しく過ごしました。祖母は「甥や姪たちと遊ぶのは楽しいね！」と言いながら、子どもたちにお菓子をあげました。
帰り道、妹が「おじいちゃんとおばあちゃんはすごく優しいね。また遊びに行きたいな」と言いました。家族全員が笑顔でうなずきました。
家に帰ると、父が「今日は楽しかったね。家族の絆を感じることができたよ」と言いました。母も「家族って大切だね。これからも仲良く過ごそうね」と言いました。
その日以来、その家族はますます仲良くなり、家族全員が笑顔で過ごすことができました。
English Translation:
Once upon a time, there was a family living together. The family consisted of a father, a mother, an older brother, an older sister, a younger brother, and a younger sister. The older brother and sister were college students, while the younger brother and sister were still in elementary school. The father worked at a company, and the mother was a homemaker.
One day, the family decided to go on a picnic together. While everyone was enjoying their meal, the older brother suddenly said, “Mom, I have cousins. Can we take a picture together?” The mother smiled and replied, “Of course!” and they took a picture together.
Later, the family visited their grandparents’ house. The grandparents were kind people, and the whole family had a great time together. The grandmother said, “Playing with my nephews and nieces is so much fun!” as she gave the children some snacks.
On the way back home, the younger sister said, “Grandpa and grandma are really nice. I want to visit them again.” The entire family smiled and nodded in agreement.
When they returned home, the father said, “Today was fun. I felt the bond of our family.” The mother added, “Family is important. Let’s continue to spend time together happily.”
From that day on, the family became even closer, and they were able to spend time together with smiles on their faces.