Example Sentences and Story (Intermediate Level)
Example Sentences
兄（あに） (Older brother)
兄はいつも私にアドバイスをくれる。
My older brother always gives me advice.
姉（あね） (Older sister)
姉はとても優しい人です。
My older sister is a very kind person.
弟（おとうと） (Younger brother)
弟はまだ小学生です。
My younger brother is still in elementary school.
妹（いもうと） (Younger sister)
妹はとても可愛いです。
My younger sister is very cute.
母（はは） (Mother)
母は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My mother gave me a wonderful present for my birthday.
父（ちち） (Father)
父は毎日早起きしています。
My father wakes up early every day.
子ども（こども） (Child/Children)
子どもが公園で遊んでいます。
Children are playing in the park.
息子（むすこ） (Son)
息子は大学生で、コンピューターサイエンスを専攻しています。
My son is a college student majoring in computer science.
娘（むすめ） (Daughter)
娘はピアノを弾くのが上手です。
My daughter is good at playing the piano.
祖母（そぼ） (Grandmother)
祖母は私の誕生日に素敵なプレゼントをくれました。
My grandmother gave me a wonderful present for my birthday.
おばあちゃん (Grandma)
おばあちゃんは毎日散歩に行きます。
My grandmother goes for a walk every day.
祖父（そふ） (Grandfather)
祖父は毎日散歩するのが好きです。
My grandfather likes to take a walk every day.
おじいちゃん (Grandpa)
おじいちゃんの誕生日には、家族みんなでお祝いをします。
On grandpa’s birthday, the whole family celebrates together.
孫（まご） (Grandchild/Grandchildren)
孫が生まれる前に亡くなってしまった祖父母もいます。
There are grandparents who passed away before their grandchildren were born.
いとこ (Cousin)
いとこは私よりも一つ年上です。
My cousin is one year older than me.
家族（かぞく） (Family)
家族全員でピクニックに行きました。
The whole family went on a picnic together.
おじ (Uncle)
おじは毎日ジョギングをしています。
My uncle goes jogging every day.
おば (Aunt)
おばの家に行く予定です。
I am planning to go to my aunt’s house.
兄弟（きょうだい） (Siblings)
兄弟が一緒にゲームをするのが楽しいです。
Playing games together with my siblings is fun.
姉妹（しまい） (Sisters)
姉妹は似ているが性格は全く違う。
The sisters look alike but have completely different personalities.
お父さん（おとうさん） (Dad)
お父さんには、いつも感謝しています。
I am always grateful to my father.
お母さん（おかあさん） (Mom)
お母さん、明日のパーティーの準備を手伝ってくれますか。
Mom, can you help me with the preparations for tomorrow’s party?
夫（おっと） (Husband)
夫が料理を作ってくれた。
My husband cooked dinner.
妻（つま） (Wife)
妻は毎日お弁当を作ってくれます。
My wife makes me lunch every day.
両親（りょうしん） (Parents)
両親は私の高校卒業式に出席してくれました。
My parents attended my high school graduation ceremony.
甥（おい） (Nephew)
甥の誕生日プレゼントを買いに行きます。
I’m going to buy a birthday present for my nephew.
姪（めい） (Niece)
彼女は姪と一緒に公園で遊んでいた。
She was playing in the park with her niece.
曾祖父（そうそふ） (Great-grandfather)
曾祖父は100歳で亡くなりました。
My great-grandfather passed away at the age of 100.
曾祖母（そうそぼ） (Great-grandmother)
曾祖母は私のお気に入りのおばあちゃんです。
My great-grandmother is my favorite grandma.
親戚（しんせき） (Relatives)
親戚の集まりに行くのが楽しみです。
I am looking forward to going to the family gathering.
養子（ようし） (Adopted child)
彼女は養子縁組を通じて可愛い男の子を迎え入れた。
She welcomed a cute boy through adoption.
Story
ある家族がありました。家族は兄、姉、弟、妹、母、父、子どもたちで構成されていました。兄と姉は仲が良く、いつも弟と妹の面倒を見ていました。母は家事をしており、父は仕事をして家族を支えていました。子どもたちは元気いっぱいで、息子はサッカーが大好きで、娘は絵を描くのが得意でした。
ある日、祖母と祖父が家に遊びに来ました。祖母はおばあちゃん、祖父はおじいちゃんと呼ばれていました。孫たちも喜んで祖母と祖父と遊びました。いとこたちも一緒に遊んで、家は賑やかでした。
家族全員で食事を取り、楽しい時間を過ごしました。お父さんとお母さんは両親に感謝の気持ちを伝え、子どもたちは祖父と祖母に抱きしめられて幸せな時間を過ごしました。
家族は親戚全員が集まるときはいつも賑やかで、幸せな気持ちになります。家族は大切な存在であり、互いに助け合い、支え合っています。これからも家族みんなで笑顔で過ごしていきたいと思いました。
English Translation:
There was a family. The family consisted of an older brother, older sister, younger brother, younger sister, mother, father, and children. The older brother and older sister got along well and always took care of the younger brother and younger sister. The mother did the housework, and the father worked to support the family. The children were full of energy, with the son loving soccer and the daughter being good at drawing.
One day, the grandmother and grandfather came to visit the family. The grandmother was called “obaa-chan” and the grandfather was called “oji-chan.” The grandchildren were excited to play with their grandmother and grandfather. The cousins also played together, making the house lively.
The whole family ate together and had a good time. The father and mother expressed their gratitude to their parents, and the children enjoyed being hugged by their grandparents.
When the whole family gathers, it is always lively and fills everyone with happiness. Family is an important presence, helping and supporting each other. The family wanted to continue spending time with smiles on their faces in the future.