Example Sentences and Story (Intermediate Level)
Example Sentences
兄（あに） (Older brother)
兄は大学生です。
My older brother is a college student.
姉（あね） (Older sister)
姉はとても優しい人です。
My older sister is a very kind person.
弟（おとうと） (Younger brother)
弟はまだ学生です。
My younger brother is still a student.
妹（いもうと） (Younger sister)
妹は大学生で、とても頭がいい。
My little sister is a college student and very smart.
母（はは） (Mother)
母は私にいつも励ましてくれる。
My mother always encourages me.
父（ちち） (Father)
父は毎日早起きします。
My father wakes up early every day.
子ども（こども） (Child/Children)
子どもが公園で遊んでいる。
The children are playing in the park.
息子（むすこ） (Son)
息子が大学を卒業したら、海外で働く予定です。
When my son graduates from college, he plans to work abroad.
娘（むすめ） (Daughter)
娘はピアノを練習しています。
My daughter is practicing the piano.
祖母（そぼ） (Grandmother)
祖母は毎週日曜日に家族と一緒に食事をする。
My grandmother has a meal with the family every Sunday.
おばあちゃん (Grandma)
おばあちゃんは毎日散歩に行きます。
My grandma goes for a walk every day.
祖父（そふ） (Grandfather)
祖父は毎日散歩に出かけます。
My grandfather goes for a walk every day.
おじいちゃん (Grandpa)
おじいちゃんは毎日散歩に行きます。
My grandfather goes for a walk every day.
孫（まご） (Grandchild/Grandchildren)
孫が生まれる前に亡くなってしまった祖父母もいます。
Some grandparents passed away before their grandchildren were born.
いとこ (Cousin)
いとこは来週、私たちと一緒にピクニックに行く予定です。
My cousin is planning to go on a picnic with us next week.
家族（かぞく） (Family)
家族でピクニックに行きました。
My family went on a picnic.
おじ (Uncle)
おじの家は田舎にあります。
My uncle’s house is in the countryside.
おば (Aunt)
おばさんは毎朝ジョギングをしています。
The aunt goes jogging every morning.
兄弟（きょうだい） (Siblings)
兄弟はいつも仲良く遊んでいます。
My brothers always play together nicely.
姉妹（しまい） (Sisters)
姉妹はいつも一緒に買い物に行きます。
The sisters always go shopping together.
お父さん（おとうさん） (Dad)
お父さん、今日は一緒に映画を見に行きませんか。
Dad, would you like to go see a movie together today?
お母さん（おかあさん） (Mom)
お母さん、今日は何を食べたいですか。
Mother, what would you like to eat today?
夫（おっと） (Husband)
夫は毎日忙しく働いています。
My husband is busy working every day.
妻（つま） (Wife)
妻と一緒に週末に旅行に行きます。
I will go on a trip with my wife on the weekend.
両親（りょうしん） (Parents)
両親は私の大学卒業式に出席しました。
My parents attended my college graduation ceremony.
甥（おい） (Nephew)
甥の誕生日には、いつもおもちゃをプレゼントする。
I always give toys as presents on my nephew’s birthday.
姪（めい） (Niece)
姪が誕生日プレゼントを選ぶのを手伝ってあげました。
I helped my niece choose a birthday present.
曾祖父（そうそふ） (Great-grandfather)
曾祖父は私が生まれる前に亡くなりました。
My great-grandfather passed away before I was born.
曾祖母（そうそぼ） (Great-grandmother)
曾祖母は私のお気に入りの人です。
My great-grandmother is my favorite person.
親戚（しんせき） (Relatives)
親戚と一緒にクリスマスパーティーを楽しみました。
I enjoyed a Christmas party with my relatives.
養子（ようし） (Adopted child)
彼女は養子を迎える予定です。
She is planning to welcome a foster child.
Story
ある家族が住んでいました。父はお父さんで、母はお母さんでした。兄は息子、姉は娘、弟は息子、妹は娘でした。祖父と祖母も一緒に住んでいました。祖父はおじいちゃんで、祖母はおばあちゃんでした。
ある日、息子が結婚し、妻を連れてきました。妻はとても優しい人でした。彼女は家族に良くしてくれました。彼らには子どもが生まれ、家族はますます賑やかになりました。
兄弟や姉妹たちも一緒に集まり、楽しい時間を過ごしました。子どもたちは遊びながら、笑い声が家中に響き渡りました。家族はとても仲が良く、幸せな時間を過ごしていました。
家族の中にはいとこや親戚もたくさんいました。誕生日やお祭りの時にはいつも家族全員が集まり、楽しい時間を過ごしていました。家族はお互いを大切にし、助け合いながら暮らしていました。
そして、時が経ち、家族はますます大きくなりました。子どもたちが成長し、結婚して子どもができると、家族はますます賑やかになりました。家族の絆はとても強く、幸せな日々が続いていきました。
Translation:
A certain family lived together. The father was the father, and the mother was the mother. The older brother was a son, the older sister was a daughter, the younger brother was a son, and the younger sister was a daughter. The grandfather and grandmother also lived together. The grandfather was the grandfather, and the grandmother was the grandmother.
One day, the son got married and brought his wife home. His wife was a very kind person. She treated the family well. Children were born to them, and the family became even more lively.
The siblings and cousins gathered together and had a great time. The children played and laughter echoed throughout the house. The family got along very well and enjoyed happy times together.
There were many cousins and relatives in the family. On birthdays and festivals, the entire family always gathered and had a great time. The family cherished each other and lived helping one another.
And as time passed, the family grew even larger. As the children grew up, got married, and had children of their own, the family became even more lively. The bonds within the family were very strong, and happy days continued.