Example Sentences and Story (Intermediate Level)
Example Sentences
Frère aîné (Older brother)
Mon frère aîné va se marier l’année prochaine.
My older brother is getting married next year.
Sœur aînée (Older sister)
Ma sœur aînée est très intelligente.
My older sister is very intelligent.
Frère cadet (Younger brother)
Mon frère cadet adore jouer au football.
My younger brother loves playing soccer.
Sœur cadette (Younger sister)
Ma sœur cadette est très talentueuse en musique.
My younger sister is very talented in music.
Mère (Mother)
Ma mère prépare un délicieux repas pour ce soir.
My mother is preparing a delicious meal for tonight.
Père (Father)
Père a acheté une nouvelle voiture.
Father bought a new car.
Enfant (Child/Children)
L’enfant joue dans le jardin avec son chien.
The child plays in the garden with his dog.
Fils (Son)
Le fils de mon voisin joue du piano.
My neighbor’s son plays the piano.
Fille (Daughter)
La fille a couru jusqu’à l’école.
The girl ran to school.
Grand-mère (Grandmother)
Grand-mère était toujours là pour nous préparer de délicieux repas traditionnels.
Grandma was always there to prepare us delicious traditional meals.
Mamie (Grandma)
Mamie prépare toujours de délicieuses pâtisseries pour ses petits-enfants.
Grandma always prepares delicious pastries for her grandchildren.
Grand-père (Grandfather)
Grand-père m’a appris à pêcher quand j’étais petit.
Grandpa taught me how to fish when I was little.
Papi (Grandpa)
Papi adore écouter des histoires de guerre.
Grandpa loves listening to war stories.
Petit-enfant (Grandchild/Grandchildren)
Mon petit-enfant adore jouer avec ses jouets.
My grandchild loves playing with his toys.
Cousin/Cousine (Cousin)
Mon cousin travaille comme médecin dans un hôpital.
My cousin works as a doctor in a hospital.
Famille (Family)
La famille est très importante pour moi.
Family is very important to me.
Oncle (Uncle)
Oncle Pierre est un excellent cuisinier.
Uncle Pierre is an excellent cook.
Tante (Aunt)
Tante Marie m’a appris à cuisiner des plats traditionnels français.
Aunt Marie taught me how to cook traditional French dishes.
Frères (Siblings)
Les frères vont à la plage ensemble.
The brothers are going to the beach together.
Sœurs (Sisters)
Les sœurs vont à la plage pour se détendre.
The sisters are going to the beach to relax.
Papa (Dad)
Papa m’a appris à faire du vélo quand j’avais six ans.
Dad taught me how to ride a bike when I was six years old.
Maman (Mom)
Maman m’a préparé mon repas préféré ce soir.
Mom made my favorite meal for me tonight.
Mari (Husband)
Mari, tu devrais essayer ce nouveau restaurant japonais.
Honey, you should try this new Japanese restaurant.
Femme (Wife)
La femme a acheté une robe rouge pour la soirée.
The woman bought a red dress for the evening.
Parents (Parents)
Mes parents sont venus me rendre visite ce week-end.
My parents came to visit me this weekend.
Neveu (Nephew)
Mon neveu adore jouer au football avec ses amis.
My nephew loves playing soccer with his friends.
Nièce (Niece)
Ma nièce adore les animaux, elle veut devenir vétérinaire.
My niece loves animals, she wants to become a veterinarian.
Arrière-grand-père (Great-grandfather)
Mon arrière-grand-père était un soldat pendant la Première Guerre mondiale.
My great-grandfather was a soldier during World War I.
Arrière-grand-mère (Great-grandmother)
Ma arrière-grand-mère a 94 ans.
My great-grandmother is 94 years old.
Parents éloignés (Relatives)
Les parents éloignés de ma mère habitent en Australie.
My mother’s distant relatives live in Australia.
Enfant adopté (Adopted child)
L’enfant adopté était très reconnaissant envers sa famille adoptive.
The adopted child was very grateful to their adoptive family.
Story
Il était une fois une famille nombreuse qui vivait dans une petite maison au bord de la forêt. Le père s’appelait Jean, la mère s’appelait Marie. Ils avaient quatre enfants : le frère aîné, Pierre, la sœur aînée, Sophie, le frère cadet, Louis, et la sœur cadette, Emma.
Les enfants adorent passer du temps avec leur grand-mère, Mamie Juliette, et leur grand-père, Papi Jacques. Ils aiment écouter les histoires que leur raconte Mamie Juliette et jouer aux échecs avec Papi Jacques.
Un jour, la famille a décidé d’organiser un grand repas en famille. Les cousins et cousines, les oncles et tantes, les parents éloignés, tout le monde était invité. C’était une joyeuse réunion de famille où tout le monde rigolait et s’amusait ensemble.
Pendant le repas, Pierre a annoncé une grande nouvelle : sa femme attendait un enfant. Tout le monde était ravi à l’idée d’accueillir un petit-enfant de plus dans la famille.
La soirée s’est terminée autour d’un feu de camp, où les enfants ont chanté des chansons et les adultes ont partagé des souvenirs d’enfance. C’était un moment magique pour cette famille unie et aimante.
English Translation:
Once upon a time, there was a large family that lived in a small house at the edge of the forest. The father’s name was Jean, the mother’s name was Marie. They had four children: the eldest brother, Pierre, the eldest sister, Sophie, the youngest brother, Louis, and the youngest sister, Emma.
The children loved spending time with their grandmother, Mamie Juliette, and their grandfather, Papi Jacques. They enjoyed listening to the stories Mamie Juliette told them and playing chess with Papi Jacques.
One day, the family decided to organize a big family meal. Cousins, uncles, aunts, distant relatives, everyone was invited. It was a joyful family reunion where everyone laughed and had fun together.
During the meal, Pierre announced some big news: his wife was expecting a child. Everyone was thrilled at the thought of welcoming another grandchild into the family.
The evening ended around a campfire, where the children sang songs and the adults shared childhood memories. It was a magical moment for this united and loving family.